Dominar los números en inglés es una de las primeras habilidades que necesitas para hablar con fluidez, ya sea al pagar en una tienda, dar tu número de teléfono o entender una fecha. En esta guía encontrarás tablas claras, trucos de pronunciación y ejemplos reales que normalmente faltan en otros recursos. Además, resolveremos las dudas que más confunden a los hispanohablantes, como la diferencia entre billion y nuestro billón.
Nuestros tutores en The Cognitio han enseñado estos patrones a miles de estudiantes, así que esta guía va directa a lo que de verdad importa para comunicarte sin bloquearte.
Números cardinales en inglés del 0 al 100
Los cardinales expresan cantidad. Primero conviene memorizar del 0 al 20, porque son irregulares. Después, las decenas siguen un patrón muy predecible que puedes aplicar sin esfuerzo.
| Número | Inglés | Número | Inglés |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | eleven |
| 1 | one | 12 | twelve |
| 2 | two | 13 | thirteen |
| 3 | three | 14 | fourteen |
| 4 | four | 15 | fifteen |
| 5 | five | 16 | sixteen |
| 6 | six | 17 | seventeen |
| 7 | seven | 18 | eighteen |
| 8 | eight | 19 | nineteen |
| 9 | nine | 20 | twenty |
| 10 | ten | 100 | one hundred |
A partir del 20, combina la decena con la unidad usando un guion: 21 = twenty-one, 47 = forty-seven, 89 = eighty-nine. Ese guion es obligatorio al escribir, tal como confirma el Cambridge Dictionary.
Ojo con la ortografía de las decenas, porque cambia la raíz: twenty, thirty, forty (sin «u»), fifty, sixty, seventy, eighty y ninety.
Cómo pronunciar los números en inglés sin confundirte
El error más frecuente al usar los números en inglés es confundir la terminación -teen (13–19) con -ty (decenas). La diferencia está en la sílaba acentuada y en el sonido final.
| Escritura | Significado | Pronunciación aproximada | Acento |
|---|---|---|---|
| thirteen | 13 | zer-TÍN | final |
| thirty | 30 | ZÉR-ti | inicial |
| fifteen | 15 | fif-TÍN | final |
| fifty | 50 | FÍF-ti | inicial |
| nineteen | 19 | nain-TÍN | final |
| ninety | 90 | NÁIN-ti | inicial |
Un truco práctico de nuestros profesores: alarga y acentúa la última sílaba de los -teen («thir-TEEN»). Para los -ty, la terminación suena como una «i» corta y relajada. Puedes entrenar el oído con los audios gratuitos del British Council.
El cero tiene varios nombres
En inglés, el 0 no siempre es zero. Al dar un número de teléfono se dice oh (como la letra O): «five oh seven». En fútbol o tenis se usa nil y love respectivamente. Esta flexibilidad es algo que muchos cursos omiten.
Números grandes: hundred, thousand, million y billion
Para construir números grandes en inglés, el orden es lógico y aditivo. Además, en inglés se usa coma para separar miles y punto para decimales, justo al revés que en español.
- 235 = two hundred (and) thirty-five
- 1,500 = one thousand five hundred
- 48,000 = forty-eight thousand
- 2,350,000 = two million three hundred fifty thousand
Un detalle clave: en inglés británico se añade and después de las centenas («one hundred and five»). En inglés americano suele omitirse. Fíjate también en que hundred, thousand y million no llevan «s» cuando van acompañados de una cifra: decimos three hundred, nunca three hundreds.
Cuidado con el falso amigo «billion»
Aquí está la trampa más peligrosa. El billion inglés equivale a mil millones (1.000.000.000), no a nuestro billón (un millón de millones). Esta diferencia histórica entre escala corta y escala larga se explica bien en Wikipedia.
| Cifra | Inglés | Español |
|---|---|---|
| 1,000 | one thousand | mil |
| 1,000,000 | one million | un millón |
| 1,000,000,000 | one billion | mil millones |
| 1,000,000,000,000 | one trillion | un billón |
Números ordinales en inglés
Los ordinales indican posición u orden (primero, segundo, tercero). Se forman añadiendo -th a la mayoría de los cardinales, con tres excepciones que debes memorizar: first (1.º), second (2.º) y third (3.º).
- 1st — first
- 2nd — second
- 3rd — third
- 5th — fifth (atención: no «fiveth»)
- 12th — twelfth
- 20th — twentieth
- 21st — twenty-first
Usamos ordinales para fechas, pisos de un edificio y rankings. Por ejemplo: «My office is on the fourth floor» o «She finished second in the race».
Números en inglés en la vida real: fechas, precios y teléfonos
Saber listas no basta; necesitas aplicar los números en inglés en contextos reales. Estos son los tres casos que más aparecen en conversaciones cotidianas.
Años. Normalmente se dividen en dos pares: 1999 = «nineteen ninety-nine». A partir del año 2000 hay dos opciones: 2026 se dice «twenty twenty-six» o «two thousand twenty-six».
Precios. El punto decimal se lee point o se omite: $19.99 = «nineteen ninety-nine» o «nineteen dollars and ninety-nine cents».
Teléfonos. Se dicen dígito por dígito, con oh para el cero y a veces double para repeticiones: 7700 = «seven double seven oh» (británico).
Si quieres más práctica guiada, revisa nuestra sección de blog con ejercicios de inglés o agenda una sesión con un tutor nativo que corrija tu pronunciación en tiempo real.
Errores comunes que debes evitar
- Decir fourty en lugar de forty.
- Pluralizar: two hundreds → correcto two hundred.
- Confundir thirteen (13) con thirty (30) por el acento.
- Traducir «billón» literalmente como billion.
- Usar punto para los miles: en inglés es 1,000, no 1.000.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escriben los números en inglés del 1 al 10?
Se escriben así: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine y ten. Son irregulares, por lo que conviene memorizarlos primero antes de pasar a las decenas.
¿Cuál es la diferencia entre thirteen y thirty?
Thirteen significa 13 y lleva el acento en la última sílaba (thir-TEEN). Thirty significa 30 y acentúa la primera sílaba (THIR-ty), con una terminación «-ty» más corta y relajada.
¿Por qué billion no es billón en español?
Porque el inglés usa la escala corta: billion equivale a mil millones. Nuestro billón (un millón de millones) se traduce como trillion. Es un falso amigo que cambia por completo la cifra.
¿Cómo digo los años en inglés?
Antes del 2000 se dividen en pares: 1985 = «nineteen eighty-five». Desde el 2000 puedes decir «twenty twenty-six» o «two thousand twenty-six» para el año 2026.
Conclusión
Con estas tablas, trucos de pronunciación y ejemplos reales, ya tienes todo lo necesario para usar los números en inglés con confianza en cualquier situación: compras, fechas, precios o cifras enormes. La clave está en practicar en voz alta hasta que los patrones salgan solos.
¿Listo para dar el siguiente paso? Reserva una clase con un tutor de The Cognitio y domina los números en inglés —y mucho más— con un plan personalizado para ti.
