El pasado simple en inglés es el tiempo verbal que usamos para hablar de acciones terminadas en un momento concreto del pasado, y dominarlo es el primer gran paso para contar historias, experiencias y recuerdos con naturalidad. En esta guía, actualizada en 2026, encontrarás reglas claras, tablas comparativas, ejemplos reales y trucos que otras páginas suelen omitir. El objetivo es que, al terminar, puedas formar oraciones afirmativas, negativas e interrogativas sin dudar.
A diferencia del español, el inglés no cambia la terminación del verbo según la persona: la forma es la misma para I, you, he, she, we o they. Eso simplifica mucho el aprendizaje, pero exige memorizar bien dos grupos de verbos. Vamos paso a paso.
Qué es el pasado simple en inglés y cuándo se usa
El pasado simple en inglés (en inglés, past simple o simple past) describe algo que empezó y terminó en el pasado. Normalmente lo acompañan expresiones de tiempo como yesterday, last week, in 2019 o two days ago.
Lo usamos, sobre todo, en estas situaciones:
- Acciones completadas: I visited Madrid last summer (Visité Madrid el verano pasado).
- Hechos del pasado: Shakespeare wrote many plays (Shakespeare escribió muchas obras).
- Hábitos pasados: She played tennis every weekend (Ella jugaba al tenis cada fin de semana).
- Secuencias de eventos: He opened the door, looked inside and left.
Una pista clave: si en español usarías el pretérito perfecto simple (“hablé”, “comí”, “fui”), casi siempre corresponde al pasado simple inglés.
Cómo se forma el pasado simple en inglés
Aquí está el corazón de la gramática. La estructura cambia según el tipo de oración, pero el patrón es muy regular. Observa esta tabla resumen.
| Tipo de oración | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | Sujeto + verbo en pasado | They worked all day. |
| Negativa | Sujeto + did not (didn’t) + verbo base | They didn’t work yesterday. |
| Interrogativa | Did + sujeto + verbo base? | Did they work today? |
| Respuesta corta | Yes/No + sujeto + did/didn’t | Yes, they did. / No, they didn’t. |
Nota el detalle más importante: en las oraciones negativas e interrogativas, el verbo principal vuelve a su forma base porque did ya carga el pasado. Por eso decimos Did you go? y nunca Did you went?. Este es el error número uno de los hispanohablantes.
Verbos regulares: la regla de -ed
Los verbos regulares forman el pasado añadiendo -ed. Parece sencillo, pero hay pequeñas reglas de ortografía que conviene conocer.
- Regla general: añade -ed → work → worked, play → played.
- Verbos terminados en -e: solo añade -d → live → lived, like → liked.
- Consonante + -y: cambia la y por -ied → study → studied, cry → cried.
- Consonante-vocal-consonante (sílaba acentuada): duplica la consonante → stop → stopped, plan → planned.
La pronunciación de -ed también varía y casi nadie lo explica bien. Se pronuncia /t/ tras sonidos sordos (worked), /d/ tras sonidos sonoros (played) y /ɪd/ solo cuando el verbo termina en t o d (wanted, needed). Puedes verificar cada transcripción en el Cambridge Dictionary.
Verbos irregulares: la parte que hay que memorizar
Los verbos irregulares no siguen la regla de -ed; cambian su raíz de forma impredecible. Son muchos de los verbos más comunes, así que merece la pena estudiarlos. Esta tabla reúne los más frecuentes.
| Infinitivo | Pasado simple | Significado |
|---|---|---|
| be | was / were | ser, estar |
| go | went | ir |
| have | had | tener |
| do | did | hacer |
| say | said | decir |
| see | saw | ver |
| get | got | conseguir |
| make | made | hacer, fabricar |
| come | came | venir |
| take | took | tomar, llevar |
El verbo be es especial: tiene dos formas, was (I, he, she, it) y were (you, we, they), y además forma negativas e interrogativas sin did: She wasn’t tired; Were you there?. Puedes ampliar la lista completa en Wikipedia o en los recursos gratuitos del British Council.
Errores comunes de los hispanohablantes
Conocer la teoría no basta; hay que evitar las trampas típicas. Estos son los fallos que más corregimos en clase.
- Dejar el verbo en pasado tras did: ❌ Did you saw it? → ✅ Did you see it?
- Olvidar el auxiliar en negativas: ❌ I no went → ✅ I didn’t go.
- Confundir was/were con did: ❌ Did you happy? → ✅ Were you happy?
- Pronunciar siempre -ed como “ed”: recuerda las tres pronunciaciones vistas arriba.
Un truco práctico de profesor: antes de hablar, decide primero si tu oración lleva el verbo be. Si lo lleva, usa was/were directamente; si no, apóyate en did para las preguntas y negaciones. Esta decisión de dos segundos elimina la mayoría de los errores.
Práctica guiada paso a paso
Para fijar el pasado simple en inglés, conviene practicar con frases propias, no solo con ejercicios de rellenar huecos. Prueba este mini-reto:
- Escribe tres cosas que hiciste ayer en afirmativo.
- Convierte cada una en negativa.
- Transforma cada una en pregunta y respóndela con respuesta corta.
Por ejemplo: I cooked pasta → I didn’t cook pasta → Did you cook pasta? Yes, I did. Repetir este ciclo con verbos regulares e irregulares entrena las tres estructuras a la vez. Si quieres más ideas de estudio, revisa nuestra sección de blog de The Cognitio y la guía de The Cognitio para aprender idiomas con método.
Frequently Asked Questions
¿Cuál es la diferencia entre el pasado simple y el presente perfecto?
El pasado simple en inglés indica un momento concreto y terminado (I saw her yesterday), mientras que el presente perfecto conecta el pasado con el presente sin decir cuándo (I have seen her). Si hay una referencia temporal clara, usa el pasado simple.
¿Cómo sé si un verbo es regular o irregular?
No existe una regla que lo prediga: hay que memorizar los irregulares más comunes, que son unos 100 de uso frecuente. Si un verbo no aparece en tu lista de irregulares, trátalo como regular y añádele -ed.
¿Por qué el verbo principal pierde el pasado en las preguntas?
Porque el auxiliar did ya expresa el tiempo pasado. El inglés marca el pasado una sola vez, así que el verbo principal vuelve a su forma base: Did you travel?, no Did you traveled?.
¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?
Tiene tres sonidos: /t/ (worked), /d/ (played) y /ɪd/ solo tras t o d (wanted, decided). Escuchar y repetir con un tutor es la forma más rápida de interiorizarlo.
Conclusión
Dominar el pasado simple en inglés se reduce a tres ideas: usa -ed con los regulares, memoriza los irregulares frecuentes y deja que did cargue el pasado en negativas y preguntas. Con práctica diaria y frases propias, este tiempo verbal dejará de ser un obstáculo para convertirse en una herramienta natural.
¿Listo para practicar en conversaciones reales? Reserva una clase con un tutor de The Cognitio y corrige tu pasado simple en inglés en tiempo real, con feedback personalizado y un plan a tu medida.
