Skip to main content

Números en japonés: guía definitiva para contar del 0 al 100

Números en japonés: guía definitiva para contar del 0 al 100

Aprender los números en japonés es uno de los primeros pasos más útiles y gratificantes cuando empiezas con el idioma, porque los usas a diario: precios, horas, teléfonos, edades y fechas. Además, el sistema japonés es sorprendentemente lógico una vez que entiendes el patrón del 1 al 10. En esta guía los veremos todos, con kanji, hiragana, romaji y ejemplos reales que la mayoría de las webs omite.

A diferencia de otros tutoriales, aquí también explicaremos las dos lecturas (china y japonesa), los temidos contadores y los errores de pronunciación que cometen casi todos los principiantes. Vamos paso a paso.

Por qué merece la pena dominar los números en japonés

Los números en japonés aparecen en prácticamente cualquier conversación. Según la numeración japonesa documentada en Wikipedia, el sistema combina caracteres chinos (kanji) con lecturas específicas, por lo que memorizar la base te abre la puerta a miles de combinaciones.

En la práctica, saber contar te permite pedir en un restaurante, regatear precios en una tienda o entender un horario de tren. Es decir, es vocabulario de supervivencia y, a la vez, la base de la gramática numérica japonesa.

  • Decir cuántas personas son en un restaurante.
  • Entender precios en yenes (¡suelen tener muchos ceros!).
  • Dar tu número de teléfono o tu edad.
  • Leer fechas, horas y pisos de un edificio.

Los números en japonés del 0 al 10

Empecemos por la base. Estos diez dígitos son el corazón de todo el sistema, así que conviene memorizarlos con su kanji y su lectura. Fíjate en que el 4, el 7 y el 9 tienen dos lecturas; más adelante te explico cuándo usar cada una.

Número Kanji Hiragana Romaji
0 零 れい / ゼロ rei / zero
1 一 いち ichi
2 二 に ni
3 三 さん san
4 四 し / よん shi / yon
5 五 ご go
6 六 ろく roku
7 七 しち / なな shichi / nana
8 八 はち hachi
9 九 きゅう / く kyū / ku
10 十 じゅう jū

Consejo práctico: en la vida cotidiana se prefieren yon (4) y nana (7), porque shi suena igual que «muerte» (死) y shichi se confunde con ichi. Este detalle cultural rara vez se menciona, pero evita malentendidos.

Del 11 al 100: el patrón que lo hace fácil

Aquí está la gran ventaja del japonés: no hay palabras irregulares como «once» o «doce». Simplemente combinas. Para los números del 11 al 19 dices «diez + unidad»; para las decenas dices «unidad + diez».

Por ejemplo, 11 es 十一 (jūichi), literalmente «diez-uno». Y 20 es 二十 (nijū), es decir «dos-diez». Una vez que entiendes esta lógica, construir cualquier número hasta el 99 es casi automático.

Número Kanji Romaji Cómo se forma
11 十一 jūichi 10 + 1
15 十五 jūgo 10 + 5
20 二十 nijū 2 × 10
21 二十一 nijūichi 2 × 10 + 1
42 四十二 yonjūni 4 × 10 + 2
88 八十八 hachijūhachi 8 × 10 + 8
99 九十九 kyūjūkyū 9 × 10 + 9
100 百 hyaku palabra propia

Centenas, miles y grandes cantidades

Para contar más allá del 100, el japonés sigue siendo modular, pero con algunos cambios de sonido que conviene vigilar. El 100 es 百 (hyaku), el 1.000 es 千 (sen) y, atención, el 10.000 tiene su propia unidad: 万 (man).

Esta unidad de «diez mil» es clave y suele confundir a los hispanohablantes. En japonés, un millón no se dice «mil miles», sino 百万 (hyakuman), literalmente «cien diez-miles».

Cambios de pronunciación a tener en cuenta

  • 300 = 三百 → sanbyaku (no «sanhyaku»).
  • 600 = 六百 → roppyaku.
  • 800 = 八百 → happyaku.
  • 3.000 = 三千 → sanzen.
  • 8.000 = 八千 → hassen.

Estos sonidos modificados (rendaku) no son capricho: facilitan la pronunciación rápida. Practícalos en voz alta y pronto saldrán solos.

Lecturas on’yomi y kun’yomi en los números en japonés

Existen dos sistemas de conteo. El que viste arriba es la lectura on’yomi (de origen chino), que se usa con contadores y cifras grandes. Pero también existe un conteo nativo kun’yomi para objetos generales del 1 al 10.

Nº On’yomi (chino) Kun’yomi (japonés nativo)
1 ichi hitotsu (一つ)
2 ni futatsu (二つ)
3 san mittsu (三つ)
4 yon yottsu (四つ)
5 go itsutsu (五つ)

Usa el conteo nativo cuando no sepas qué contador aplicar: «dame dos» se dice futatsu kudasai. Es un salvavidas real en tiendas y restaurantes.

Los contadores: el extra que casi nadie explica bien

En japonés no basta con el número; necesitas un contador según el tipo de objeto. Es parecido a decir en español «dos hojas de papel» o «tres cabezas de ganado», pero en japonés es obligatorio.

  1. 人 (-nin): personas → 三人 (sannin, tres personas).
  2. 個 (-ko): objetos pequeños → 五個 (goko, cinco unidades).
  3. 本 (-hon): cosas largas y cilíndricas → 二本 (nihon, dos botellas).
  4. 枚 (-mai): cosas planas → 四枚 (yonmai, cuatro hojas).
  5. 匹 (-hiki): animales pequeños → 一匹 (ippiki, un gato).

Si quieres practicar los contadores con un profesor nativo, en The Cognitio trabajamos estos matices desde las primeras clases para que suenes natural, no como un libro de texto.

Errores comunes al aprender a contar

Tras años enseñando japonés, estos son los tropiezos que más repiten nuestros alumnos. Evitarlos te ahorrará meses de confusión.

  • Decir siempre shi y shichi en lugar de yon y nana.
  • Olvidar la unidad 万 (man) y traducir mal las cifras altas.
  • No aplicar los cambios de sonido en 300, 600 y 800.
  • Usar números sin su contador correspondiente.

Para profundizar en pronunciación, te recomendamos consultar también los recursos de la NHK World en español, una fuente oficial excelente y gratuita.

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la forma más rápida de memorizar los números en japonés?

Aprende primero del 1 al 10 con su kanji y luego aplica el patrón de combinación. Practica en voz alta con precios y horas reales; la repetición espaciada diaria de cinco minutos funciona mejor que una sesión larga a la semana.

¿Por qué el 4 y el 7 tienen dos lecturas?

Porque shi (4) suena como «muerte» y shichi (7) se confunde con ichi (1). Por eso, en la vida diaria se prefieren las lecturas nativas yon y nana, especialmente al hablar por teléfono.

¿Qué diferencia hay entre on’yomi y kun’yomi al contar?

La lectura on’yomi (ichi, ni, san…) se usa con cifras grandes y contadores, mientras que la kun’yomi (hitotsu, futatsu…) sirve para contar objetos genéricos del 1 al 10 cuando no conoces el contador adecuado.

¿Necesito aprender los kanji para contar?

No es imprescindible al principio, pero sí muy recomendable: los kanji numéricos son de los más fáciles y aparecen en menús, precios y carteles. Reconocerlos acelera tu lectura real en Japón.

Conclusión

Dominar los números en japonés es cuestión de entender un patrón lógico y practicarlo a diario. Con las tablas, los contadores y los trucos de pronunciación de esta guía ya tienes mucho más que la media de los principiantes.

¿Quieres contar en japonés con soltura y confianza? Reserva una clase con un profesor de idiomas de The Cognitio y practica los números en japonés con ejercicios reales y corrección personalizada desde el primer día.

Enroll Now for Free Trial Class

🎉 Free Trial Offer

Your First Class is 100% FREE

Book a full trial class with an expert Cognitio tutor — completely free. You only pay when you're happy and decide to continue. No advance, no risk.

  • Free trial class for Classes 9–12
  • Meet your tutor & see the teaching style
  • Pay only after you’re satisfied

Are you a tutor looking for students?

📣 Join our WhatsApp Channel as a Tutor

Online & Home Tutoring · Quran Tuition · All Pakistan